¿Qué es Swag?

Swag es un concepto que hace referencia a un estilo y a una forma concreta de comportarse. Se trata de un término que surgió de la cultura musical de Estados Unidos y de los raperos y cantantes de este país. Swag indica una actitud arrogante y altiva que se ve reforzada con un estilo de vestir formado por ropas anchas y zapatillas deportivas.

Swag también es un tipo de muñeca que tiene una altura aproximada de unos 25 centímetros, un cuerpo muy delgado y una cabeza muy grande ornamentada con una melena y con unos ojos que destacan en su rostro. Además, esa muñeca viste con ropas similares a las de un rapero y tiene una presencia que llama la atención. Aunque estas muñecas han ido cambiando y hoy en día representan a diferentes personajes.

¿Qué significa swag en español?

No hay un significado concreto de swag, ni una traducción literal al castellano, pero este término hace referencia a la expresión “tener estilo”. Sería una mención a una forma de actuar que llama la atención y que a su vez está en el interior de la persona, es un atributo relacionado con su forma de ser.

También se cree que swag es una palabra surgida del término swagger que, precisamente, es un término de origen estadounidense que alude a una impronta y a una forma de moverse que resulta chulesca. Otro significado de swag en inglés es secretamente somos gays. Una frase que procede de la expresión inglesa Secretly We Are Gays. Pero esta referencia no está lo suficientemente extendida ni reconocida.

¿Qué es estar swag?

Swag es un estado que indica que se tiene un estilo propio, que se llama la atención, que se lleva una vestimenta ancha con camisetas sin mangas o que se usan collares y cadenas como complementos. Los complementos corporales como los pendientes o los piercings también formarían parte del swag.