Nuestros otros blogs
Destacamos
Tags
Ver más
El blog de
La expresión lache tiene un significado claro y directo que es “vergüenza”. Se trata de un vocablo muy actual que se emplea en contextos en los que se puede vivir una situación embarazosa o tensa. Actualmente, esta palabra se escucha en el mundo analógico, pero también aparece en las conversaciones digitales que se tienen a través de plataformas de comunicación o en redes sociales.
Partiendo de la base de lo que significa lache, se hace referencia a una expresión que se usa para indicar que algo da vergüenza, pero también para hablar de personas que causan vergüenza ajena.
A pesar de que esta palabra se usa desde finales de la década de los 2.000, a día de hoy es un vocablo propio de la generación Z. Las personas que tienen entre 8 y 23 años, y que son englobadas en esta generación, suelen recurrir a anglicismos como cringe. En este caso, la palabra lache no pertenece a esa dinámica del empleo de anglicismos.
Aun así, las expresiones lache y cringe guardan ciertas similitudes, ya que las dos hacen referencia al acto de avergonzarse. La diferencia más clara entre ambas reside en que cringe se emplea como sustantivo.
Los momentos en los que aparece la expresión lache son muy diversos. Es frecuente verla a la hora de dar el paso de declararse amorosamente a alguien, al expresar sentimientos en contextos familiares y amistosos, al asistir a reuniones con desconocidos o al hablar en público. En definitiva, es una expresión que se emplea en momentos en los que una persona queda expuesta.
En estos momentos la palabra lache no aparece en el Diccionario de la Lengua Española. Pero la RAE sí que acepta la palabra “lacha” que tiene el mismo significado que lache y que es vergüenza.
