¿Qué significa In game?

El concepto in game significa literalmente 'dentro del juego'. Normalmente se usa para indicar que una imagen o vídeo está tomada del propio gameplay del juego y no se trata de una cinemática o escena premontada.