Nuestros otros blogs
Destacamos
Tags
Ver más
El blog de
Los jóvenes actuales usan términos de origen británico que tienen un significado que va más allá de su propia traducción. Eso es lo que sucede al concretar qué es chill. Esta palabra es usada para indicar un estado que invita a la relajación y a la tranquilidad. Pero, el término chill tiene un significado literal que es “fresco”.
En ocasiones se produce cierta confusión entre el término chill y el término relaxed mood. Aunque a nivel etimológico este segundo término puede tener el mismo significado que Chill, realmente es una palabra que se usa en el ámbito de los videojuegos. En este caso hace referencia a un jugador novato que todavía no tiene la práctica necesaria.
Chill es un término que los jóvenes utilizan en el ámbito analógico y en el digital. Pero estas palabras y expresiones suelen estar muy presentes en las conversaciones que se tienen en redes sociales.
La palabra Chill mantiene su significado en la mayoría de los contextos en los que aparece, pero cuando se concreta qué significa Chill en redes sociales sus connotaciones son diferentes. En este caso se usa para indicarle a un usuario que no se tome a mal una broma que se le haya gastado.
El ejemplo más habitual se da cuando un amigo hace un comentario ofensivo a otro y coloca al lado la expresión “es de chill”. El objetivo es expresar que no es algo personal y que no tiene por qué ofenderse.
En ocasiones, la red social TikTok crea un contexto propenso para las bromas digitales. En los vídeos cortos que circulan por esa plataforma suele aparecer la expresión “es de chill” acompañada del emoticono de la mano saludando. Cuando esto aparece se sobreentiende que no es una broma ofensiva y que todo se produce en un entorno gracioso.
