¿Qué significa "a mimir"?

Hoy en día se pueden encontrar palabras que se han popularizado y que tienen un significado que se deduce con tan solo escucharlas. De ahí que al preguntar qué significa a mimir se tenga claro que su significado es “dormir”. Además, se trata de un término que se suele usar en contextos cercanos y cariñosos.

Es frecuente que muchas parejas usen la expresión “me voy a mimir” cuando se marchan a descansar después de comer o durante la noche. Pero, el contexto en el que más se usa esta palabra es cuando se quiere enviar a dormir a un bebé o a un niño muy pequeño.

¿Cuál es el origen de la expresión "a mimir"?

El origen de la expresión “a mimir” es casi imposible de rastrear, pues lleva décadas existiendo. Sin embargo, hoy día se ha extendido su uso como meme gracias a una anécdota ocurrida en redes sociales relacionada con una ilustradora japonesa. La artista publicó una ilustración donde aparecía un gatito acostado en una cama. A raíz de ella, un usuario de la red social le explicó a la artista el significado de “a mimir”, y la autora se mostró agradecida por haber aprendido una palabra nueva en español.

Una semana más tarde, la artista publicó una nueva ilustración, que esta vez mostraba a un osito y un conejito acostados en la cama, y la tituló “Two Mimir”, que se traduce como Dos mimir, en alusión a que aparecían dos personajes en la ilustración.

También hay que tener en cuenta que la pronunciación de esta palabra ha ayudado a que se asiente en el vocabulario de personas de todas las edades. De hecho, esa ilustración ha tenido miles de me gusta y de retweets en redes sociales como X. Posteriormente, esa imagen ha tenido pequeñas ediciones que afectan a la forma de las figuras que están con actitud de irse a dormir y a los colores que les rodean. A día de hoy todo el mundo sabe qué es a mimir.