¿Qué significa la expresión "same"?

Hoy en día es frecuente encontrar determinadas expresiones en plataformas y en aplicaciones de comunicación que cuentan con millones de usuarios. Además, muchas de ellas proceden de términos británicos y son empleadas mayoritariamente por personas que pertenecen a la generación Z. Esas personas a día de hoy tienen entre 10 y 25 años. Por lo tanto, son utilizadas por adolescentes y por jóvenes.

Una de esas expresiones es “Same” y cuando se quiere establecer qué significa “Same” tan solo hay que traducir este término. Su significado literal es “igual” o “lo mismo”. Generalmente, se usa en contextos en los que una persona se siente identificada con las acciones y con las expresiones de otra.

Todo esto hace que en muchas ocasiones la expresión “same” la usen espectadores que están contemplando la obra de un artista, ídolo o referente con el que se sienten ampliamente identificados. Esta circunstancia también sirve para delimitar qué es same.

¿En qué situaciones puede utilizarse la expresión "same"?

Aunque “same” puede parecer una expresión básica y simple. Esta palabra, sumado a lo qué significa same en español, se puede usar en diferentes contextos y muchos de ellos son muy cotidianos.

Las situaciones en las que usa esta expresión son para decir “al mismo tiempo”, “yo también”, “igualmente”, “lo mismo”, “de la misma manera”, “siento lo mismo”, “mismo lugar”, “seguir igual”, “el mismo día” o “mismo amor de siempre”.

La expresión “same” es un anglicismo y este factor también ha contribuido a popularizarla. Es frecuente que los adolescentes y los jóvenes usen términos anglófonos compuestos de una palabra que sirven para acortar el lenguaje, pero que aportan la seguridad de saber que el mensaje que se quiere transmitir se mantiene intacto. Hoy en día es muy probable escuchar la expresión “same” para mostrar conformidad.